Scumbag Villain’s Self-Saving System (Scum Villain’s Self-Saving System, čínsky 人渣反派自救系统 / Rénzhā Fǎnpài Zìjiù Xìtǒng) je první novela slavné čínské autorky Mo Xiang Tong Xiu (MXTX), která je také autorkou Heaven Official's Blessing a Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi).
🧾 O čem to je?
Žánr: danmei (BL, čínská gay romance), xianxia (čínská fantasy s kultivací), parodie, transmigrace, systémový isekai
Dějová premisa:
Shen Yuan, moderní mladík a čtenář otřesného, násilnického a sexistického fantasy románu s názvem „Proud Immortal Demon Way“, umírá u počítače a převtělí se do románu jako Shen Qingqiu – učitel a hlavní záporák příběhu, který má být brutálně zabit hlavním hrdinou Luo Binghem.
Problém? Shen Yuan ví, že Shen Qingqiu je strašlivý člověk a že jeho osud je krutý. Aby přežil, rozhodne se „hacknout“ příběh a změnit děj tak, aby si zachránil krk – a hlavně si nenadělal karmu jako původní záporák. A to vše pod dohledem Systému, sarkastické AI, která mu odečítá body za každé "odchýlení" od role záporáka.
🧠 Témata
-
Parodie isekai žánru – Shen Yuan je moderní čtenář, který komentuje nelogičnost a klišé původního příběhu.
-
Romantika učitel–žák – Luo Binghe, původní hrdina románu, se postupně zamiluje do svého (nyní hodného) učitele Shen Qingqiua.
-
Moralita a přepis osudu – může být záporák vykoupen? A co když je hlavní hrdina mnohem temnější, než se zdá?
-
Humor, ironie a metakomentáře – Shen Yuan často „mluví se čtenářem“, láme čtvrtou zeď, nebo nadává na logiku románu.
🧑🤝🧑 Hlavní postavy
| Postava | Popis |
|---|---|
| Shen Yuan / Shen Qingqiu | Moderní čtenář, který se vtělí do těla literárního záporáka. Snaží se zachránit a zároveň „nenas*at systém“. |
| Luo Binghe | Hlavní protagonista původního románu. Napůl démon, napůl člověk, velmi mocný. Zamiluje se do Shen Qingqiua. |
| Systém | Mechanismus, který nutí Shen Yuana držet se děje. Sankcionuje ho za každou „OOC“ (out-of-character) akci. |
| Liu Qingge | Silný kultivátor, rival a později přítel Shen Qingqiua. |
| Ning Yingying, Yue Qingyuan... | Vedlejší postavy ze sekty a z příběhu původního románu. |
📚 Struktura a adaptace
-
Novela má přibližně 90 kapitol + dodatečné extras. Vydaná původně online, nyní i oficiálně v angličtině (vyd. Seven Seas).
-
Manhua (komiksová adaptace): Vizualizovaná verze příběhu, stále vychází.
-
Donghua (čínská animace): 1. sezóna vyšla v roce 2020, plánuje se pokračování.
-
Audio drama a fanouškovské překlady jsou také populární.
📖 Shrnutí
Scumbag Villain’s Self-Saving System je chytrá, vtipná a dojemná xianxia komedie s BL prvky, která si střílí z klasických klišé čínské kultivační literatury, ale zároveň vypráví láskyplný a hluboký příběh o změně, odpuštění a osudu. Pro fanoušky Mo Dao Zu Shi a Heaven Official’s Blessing je to must-read.
Žádné komentáře:
Okomentovat